Should we try to trade in our vehicle now?

It'll normally cost you a bunch to turn in a leased car before the lease is up, but if you are on good terms with the car dealer, then maybe you should be talking to them instead of asking for advice from total strangers on this web site.